di redazione MEZZODì

Dal 18 febbraio 2026 arriva in libreria Equilibri fragili, esordio di Caterina Siciliano pubblicato nella collana Nuove Voci. Il volume, composto da 196 pagine e proposto in copertina morbida, è disponibile al prezzo di 18 euro. La copertina è firmata da Camilla Cristini.

Il libro si muove tra Italia e Spagna, adottando una lingua che nasce dall’attraversamento di più territori culturali. La narrazione procede attraverso immagini nette, presentate come una sequenza ordinata di fotografie, e accompagna il lettore nell’esperienza di una voce che affronta l’ingresso nella vita adulta. Al centro del racconto ci sono emozioni e incertezze legate alla crescita personale, raccontate senza deviazioni tematiche o cambi di registro.

Un secondo livello del testo riguarda il rapporto tra individuo e contesto sociale. La protagonista si confronta con una realtà percepita come limitante, attraversata da sentimenti contrastanti e da una quotidianità segnata da ritmi serrati. L’attenzione è rivolta all’indagine dell’universo interiore, osservato mentre cerca spazi di equilibrio all’interno di una vita ordinaria, e al ruolo della scrittura come strumento di consapevolezza.

Nel libro trovano spazio anche il rapporto con i libri e con la lettura, intesi come elementi presenti nella vita reale e non separati da essa. La dimensione letteraria è parte integrante del percorso narrativo e contribuisce a delineare un quadro coerente dell’esperienza raccontata.

Caterina Siciliano ha conseguito due Master presso l’Università di Siviglia, in Traduzione e Interculturalità e in Scrittura Creativa. Ha collaborato con diverse realtà editoriali come editor, correttrice di bozze e traduttrice dallo spagnolo. Equilibri fragili rappresenta il suo primo libro pubblicato.

08 gennaio 2026

Web: articoliliberi.com