Percorso:

Breve dialogo sulla felicità - Articoli Liberi

scritto da Franco Malanima

di Articoli Liberi

In copertina: Dusan Stankovic

A Proposito di Breve dialogo sulla felicità - Articoli Liberi

La capacità di interrogarsi, secondo il floricoltore, era il principio di qualunque rivoluzione.

«Un libro che non dovrebbe mancare nella biblioteca ideale delle nuove generazioni.»
—Massimo Beccarelli, L’ESPRESSO

Un vecchio floricoltore, di ritorno nella sua città natale, incontra un ragazzo, un giovane barista, che si siede al suo tavolino e inizia a porgli domande alle quali in realtà scoprirà di conoscere tutte le risposte. Un libro nato da un’intervista a José Mujica, il presidente povero, ex capo di Stato uruguaiano, guerrigliero rivoluzionario. Breve dialogo sulla felicità è una storia commovente, ispirata alla vita romanzesca di un uomo che ci ha lasciato un’eredità importantissima: amare il tempo della nostra vita, poiché è il bene più prezioso che abbiamo. Franco Malanima ha incontrato “el Pepe” nel 2014, e da allora non ha mai smesso di diffondere il loro “breve dialogo” con tutti i mezzi a sua disposizione e in diversi Paesi. Oltre 10.000 copie sono state distribuite gratuitamente nelle scuole europee e sudamericane nell’ambito di diversi cicli di conferenze e presentazioni. Oggi decidiamo di riproporre questo piccolo, prezioso libretto e distribuirlo nelle librerie, convinti del grande messaggio di amore per la libertà contenuto nelle sue pagine. Ringraziamo tutti coloro che in questi dodici anni hanno creduto nel potere di questa storia.

***

Franco Malanima (Napoli, 8 febbraio 1982) è il direttore e fondatore di «Articoli Liberi – Rivista di culture e letterature». Traduttore letterario da una ventina d’anni e autore di una ventina di romanzi, ha tradotto diverse opere (narrativa, poesia, saggi), tra cui Jellyfish di Janice Galloway, Le jardin d’acclimatation di Yves Navarre, e le opere di Lucinda Clark per PRA Publishing negli Stati Uniti. Ha collaborato con università americane, tra cui Augusta University, per la realizzazione di opere multilingue come Cow Brains e El misterio de Santa Caterina, adottate in corsi universitari di lingua e traduzione. Ha tenuto conferenze e seminari in Italia, negli Stati Uniti e in Francia, e in numerosi festival letterari, come Salerno Letteratura e il Festival della letteratura italiana di Bordeaux. Vive sul lago di Annecy, con la sua famiglia.

***

Cliccando su Articoli Liberi puoi esplorarne il portfolio completo su MEZZODì.

Troverai edizioni, opere e gadget d’autore.

A Proposito di Articoli Liberi

Articoli Liberi è stata fondata nel 2017 dallo scrittore napoletano Franco Malanima e dalla traduttrice francese Félicia Lignon. Dapprima era una rivista letteraria, illustrata da artisti di fama internazionale, e interamente sostenuta dai lettori; in seguito è diventata anche una casa editrice. In questi anni, abbiamo pubblicato migliaia di testi: racconti, poesie, interviste e articoli di approfondimento. Il nostro scopo è promuovere la letteratura di vari paesi in traduzione italiana. Abbiamo ospitato molte penne affermate, oltre a nuove voci scoperte grazie a noi e ripubblicate da ottime case editrici. Cerchiamo testi inediti, con contenuto e taglio originali, curati nella forma e nella lingua. Lo stile è essenziale. Sono i benvenuti gli scritti in prima persona, soprattutto legati a tematiche letterarie. Accettiamo anche proposte audiovisuali, come letture, recensioni, interviste. Da gennaio 2025, pubblichiamo romanzi e raccolte di autori italiani e in traduzione. Per costruire il nostro catalogo, ci siamo prefissati due criteri fondamentali: la bellezza e la necessarietà di ogni testo. Pubblichiamo pochi libri, scelti con cura. Traduciamo le voci più interessanti del panorama letterario internazionale. Nel selezionare i manoscritti, teniamo presenti la qualità letteraria, lo stile e la storia. Siamo alla costante ricerca di testi originali e inclassificabili. Amiamo la sperimentazione linguistica, i punti di vista insoliti, i romanzi altrove considerati eccentrici, troppo ambiziosi o troppo visionari; gli autori scomodi, politicamente scorretti, e in generale tutte quelle storie in cui si intuisce che dietro c’è del vissuto.