Percorso:

Queer Poems - Articoli Liberi

scritto da Celeste Miraka

In copertina: ritratto dell’autrice© Susanna D’Alesio

A Proposito di Queer Poems - Articoli Liberi

Eppure forse ti ho amata,
di un amore nucleare,
quelli che non puoi amare,
che distruggono tutto ciò che è intorno,
che travolgono, che soffiano passione,
che soffiano delusione,
che sono tempesta.

Una raccolta di poesie che celebra l’amore per le donne e delle donne, nella forma più spontanea, più sfacciata, più poetica che possiate immaginare. L’autrice dedica ogni singola parola a coloro che ha amato e al loro corpo, un corpo che diventa simbolo, scrigno accessibile a poche, e infine corpo politico.

***

Celeste Miraka si definisce una donna del Sud. Nata in Italia, origini albanesi, a diciotto anni si è stabilita a Roma, si è laureata in Filologia Moderna, a La Sapienza. Frequenta il mondo del Poetry Slam sfidando la sua timidezza dietro un microfono e un leggio di solito sempre troppo bassi. Ama l’Estathè al limone e il pane con la maionese, i libri nelle tasche delle enormi giacche invernali, non troppo calde, e il cappuccino a colazione. Scatta in analogico, perché, dice, sviluppare i rullini è più bello che scorrere immagini su uno schermo. Le piace definirsi un po’ nuvola e un po’ albero, per via dei suoi ricci capelli, in cui nasconde vari oggetti.

***

Cliccando su Articoli Liberi puoi esplorarne il portfolio completo su mezzodi.it.

A Proposito di Articoli Liberi

Articoli Liberi è stata fondata nel 2017 dallo scrittore napoletano Franco Malanima e dalla traduttrice francese Félicia Lignon. Dapprima era una rivista letteraria, illustrata da artisti di fama internazionale, e interamente sostenuta dai lettori; in seguito è diventata anche una casa editrice. In questi anni, abbiamo pubblicato migliaia di testi: racconti, poesie, interviste e articoli di approfondimento. Il nostro scopo è promuovere la letteratura di vari paesi in traduzione italiana. Abbiamo ospitato molte penne affermate, oltre a nuove voci scoperte grazie a noi e ripubblicate da ottime case editrici. Cerchiamo testi inediti, con contenuto e taglio originali, curati nella forma e nella lingua. Lo stile è essenziale. Sono i benvenuti gli scritti in prima persona, soprattutto legati a tematiche letterarie. Accettiamo anche proposte audiovisuali, come letture, recensioni, interviste. Da gennaio 2025, pubblichiamo romanzi e raccolte di autori italiani e in traduzione. Per costruire il nostro catalogo, ci siamo prefissati due criteri fondamentali: la bellezza e la necessarietà di ogni testo. Pubblichiamo pochi libri, scelti con cura. Traduciamo le voci più interessanti del panorama letterario internazionale. Nel selezionare i manoscritti, teniamo presenti la qualità letteraria, lo stile e la storia. Siamo alla costante ricerca di testi originali e inclassificabili. Amiamo la sperimentazione linguistica, i punti di vista insoliti, i romanzi altrove considerati eccentrici, troppo ambiziosi o troppo visionari; gli autori scomodi, politicamente scorretti, e in generale tutte quelle storie in cui si intuisce che dietro c’è del vissuto.